Nasze wydawnictwo specjalizuje się w anglojęzycznych przewodnikach po Dolny Śląsku i Sudetach opisujących dziedzictwo kulturowe i aktywny wypoczynek. Tłumaczymy na język angielski (może być także język rosyjski) i przygotowujemy do publikacji takze książki o innych regionach np. Zakopane i Tatrzański Park Narodowy.
Autor jest licencjonowanym przewodnikiem sudeckim, przewodnikiem po Dolnym Śląsku, tłumaczem pracującym dla takich wydawnictw jak brytyjski Thomas Cook Publishing czy Hachette Livre (tłumaczenia polsko-angielskie). Trzeba jednakże zaznaczyć, iż angielski tekst źródłowy naszych publikacji nie jest tłumaczeniem i powstaje na bazie doświadczeń autorki w trakcie licznych wycieczek z klientami zagranicznymi. W naszych publikacjach chętnie promujemy produkty regionalne i zapraszamy wszystkich zaintersowanych promocji np. produktów regionalnych i do współpracy przy opisywaniu tychże skarbów polskiej i regionalnej tradycji kulinarnej.
Pierwszą naszą publikacją jest informator turystyczny Sudety Mountains. Resorts and Active Tourism. Tourist Information Booklet. Pierwszą z serii "Out and About" jest książeczka Out and About Szklarska Poręba. Guidebook for Visitors. Jest to mini-przewodnik dla turystów odwiedzających Szklarską Porębę i rejon zachodnich Karkonoszy. Przewodniczki te można nabyć we Wrocławiu, Jeleniej Górze, Kłodzku oraz Szklarskiej Porębie. Zapraszamy do współpracy księgarnie, hurtownie oraz dystrybutorów działających na rynkach zagranicznych. Zaopatrujemy w książki hotele i gestorów bazy noclegowej,
Nasze publikacje są ilustrowane zdjęciami wykonanymi w naszej firmie. Posiadamy bardzo bogate zbiory. Nasze zdjęcia były publikowane np. w przewodniku "Sudety. Wędrówki po Polsce" wydawnictwa Hachette Livre Polska i jest ich tam 218. Przyjmujemy zamówienia na zdjęcia do publikacji promocyjnych i krajoznawczych.
Chętnie
przygotujemy tłumaczenie każdej publikacji
turystyczno-krajoznawczej!
|